Mr. Zhao, this way please.
OK.
Boss Zhao,
Hello, Li Fei.
I saw Zhao Jialiang and his assistant
got on two cars,
heading to two opposite directions.
Tell me the direction of the car Zhao Jialiang is in.
This is the shrimp factory of our village.
It integrates the farming and the processing.
If you, Mr. Zhong, are interested in it,
when you’re at a loose end one day,
I can take you out here and turn around.
Good.
Uncle Hui,
He, are you in the village?
Yes.
Tianhao has taken a few people to drive to the west of the village.
Follow them closely,
and see what they do.
OK.
Be smart. Don't be discovered.
Don’t worry, Uncle Hui.
Come on, put down the stick.
Where are you going? Enjoy yourself. I have to go now.
Mr. Zhong,
this way please.
Please.
Please examine the goods, Mr. Zhong.
Three hundred kilograms here.
All first-class good ones.
If Mr. Zhong thinks the quality is OK,
we’ll pack them for you in the shrimp boxes
and send them to your ship.
Can I get off the car now?
Boss Zhao, thanks for understanding.
You drove me around several circles and came back.
Boss Zhao, I was just following my order.
Li Fei.
Director Cui.
This morning,
Lin Yaodong picked up Zhao Jialiang and his assistant.
They were in two cars and the cars headed towards two different directions.
I followed Zhao Jialiang all the way.
But Lin Xiaoli guided me to hang around on the street
for twenty minutes,
then he sent Zhao Jialiang back to the hotel.
I was fooled by them.
From their struggle to get rid of me today,
I am sure
they must have a deal today.
OK, I get it.
For your safety,
You immediately withdraw from Dongshan Hotel.
Director Cui,
I’ve been watching on for.... This is the order.
Withdraw immediately.
Fine. Fine.
Zhenjiang.
Hello?
Have you been in Heyuan now?
Just arrived.
Zhao Jialiang hasn't contacted you yet?
No.
What if Zhao Jialiang has been watched on by them
and can't call you?
Well, do you have Plan B?
All we can do at this moment
is waiting.
Hello?
Uncle Liang,
All goods have been examined.
OK, get on the road.
Hello?
Uncle,
we are ready to load the goods onto the car.
OK.
Load the goods.
What’s the price of this book?
98.
Keep the change.
Director Li,
The armed police of Dongshan Station are ready for action.
How about the police numerical strength?
One company
and two frontier defense patrol boats.
They are standing by.
Let them be standing by.
Brother,
what is Zhao Jialiang doing?
Already back to the room.
Other than picking up a phone call from Zhong Wei,
he hasn’t received any other calls,
nor has he called someone.
You watch on him closely
and never let him out of your sight.
Understand?
Understood.
Tell me.
What is the situation around Xiaowan Village?
Nothing yet.
OK.
Can, they are all ready.
Good.
Mr. Zhong,
Tianhao will help you to complete the latter process.
I’ve got something to do temporarily and excuse me for my absence.
Best cooperation.
Uncle Hui,
They seem to be dealing with the person from Hong Kong.
The assistant of the Hong Kong person and Haozi
are taking the goods to leave the slaughtering house.
You just follow him
and see
where they’re heading.
OK.
Zonghui,
Xiaoling has been yelling for taking “that thing”,
and I can’t control her.
Give her some.
Just give her some.
Who is there?
Lin Lan.
Li Fei?
I still want to ask you to do me a favor.
Li Fei,
thank you for your help with Sanbao.
But… Lin Lan.
You have to get in contact with your dad.
This will determine if he has to spend the rest of his life
behind bars.
Lan?
Hello?
Lin Zonghui,
it’s me, Li Fei.
It's me.
Hello, Chief Cai,
just now Lin Zonghui said
Zhao Jialiang picked up a batch of goods in Tazhai Village.
Now his subordinates are carrying the goods to the east.
I just looked at the map.
There are two natural villages in the east:
one is Xiaowan Village
and the other is Houshi Village.
Houshi Village does not stand by the sea,
while Xiaowan Village is a remote fishing village
and it has a natural wharf.
I think it should be there.
Have you reported this matter to Director Cui?
Not yet. There's not enough time.
If you immediately dispatch the police to go there,
there's still time.
Li Fei, listen.
I ask you to report this to Director Cui immediately.
I’ll make arrangements for it.
OK.
How about him?
Rash and impetuous.
Do you want to stop him?
Li Fei thinks that
they are heading to Xiaowan Village.
Wait. Xiaowan Village is
12 kilometers away
from Dongshan Armed Police Station.
However, if we send the patrol boats to outflank there,
we’ll definitely get there in time.
Weimin, as you said,
Zhao Jialiang may be confined,
and can't get in touch with you at all.
Also, you just said
that Li Fei saw Zhao Jialiang get off the car driven by Lin Xiaoli,
and enter the hotel alone.
This is the most suspicious thing.
Why?
If I were Lin Yaodong,
I certainly would invite Zhao Jialiang to Tazhai Village
and control him.
Letting him go back to the hotel alone at this critical moment,
as you can imagine,
is providing him an opportunity to send out the information secretly.
That’s unreasonable.
Weimin,
you must think it twice.
I have already thought about it carefully.
If Zhao Jialiang reckons this business
is foolproof,
he will definitely try his best to contact me.
Since he hasn’t contacted me yet,
I think,
he believes that there must be something wrong with this transaction.
Trust me.
Wait and see.
OK.
Goodbye.
He.
Hello, Uncle Hui.
They’ve headed to Xiaowan Village.
It's me.
Listening to my words clearly.
They’ve headed to Xiaowan Village.
You've got what you wanna know.
Get out from Lin Lan’s home now.
OK.
Thank you.
I’ve got to go now.
Hello?
Hello, Chief Cai.
The accurate news affirms that it’s Xiaowan Village.
Have you left yet?
Not yet.
He’s heading to Xiaowan Village.
Go and intercept him.
OK.
Zili.
Drive someone else's car to get there.
Got it. Don’t let anyone else in the brigade know it.
OK.
You two get out of my way.
Li Fei.
What are you doing?
Why didn’t you answer the phone?
Do you know you need to capture the goods to capture the drug dealers?
Do you understand that?
It has already started over there,
and this is our last chance.
The only chance. I have no time to explain it to you clearly.
Give it to me. I said that you can’t go there.
Are you silly?
I am in a hurry, OK? OK?
Get out of my way.
Don't touch me! Don't touch me! Stop here!
Don’t move. Calm down. Listen to us.
Be gentle!
Are you OK?
You get out of my way.
Listen to us.
Calm down.
Chief Cai is calling. Will you answer it?
Let go of me!
Cai Yongqiang.
Li Fei.
If you can’t get things done, could you please not spoil my business?
You’re afraid to arrest the persons I've found,
then just let me to arrest them, OK?
Li Fei.
Calm down and listen to me.
Calm down.
If you still want to arrest them after hearing my words,
I’ll not stop you.
Say it.
I infer that
Director Li Weimin
has not been taken away by the Provincial Commission for Discipline Inspection.
Zhao Jialiang
should be the informant that he arranged.
Hello?
Tianhao.
Uncle Dong.
Goods unloaded.
Uncle Liang.
All goods have all been on the board.
So far so good?
Smoothly.
Smoothly?
So far so good.
Are you watching on it all the way?
Watch out!
The buggy disappeared for a while in the midway,
about a minute or so.
Uncle Liang?
Examine the goods immediately! Hurry up!
OK.
Examine the goods.
What happened?
Uncle Liang, the goods were changed secretly.
Then, for what reason you say
Zhao Jialiang is the informant of Director Li?
Sounds like
you are doubting the judgment of Chief Cai.
If Zhao Jialiang is the informant of Director Li,
the personnel of Director Li must have
launched the operation in Xiaowan Village.
But the thing is, there isn’t any operation in Xiaowan Village yet,
This is why the Chief Cai let us
stop you under any circumstances.
I am thinking about Zhao Jialiang.
Zhao Jialiang?
Just at the time when Zhao Jialiang arrived in Dongshan,
Li Weimin was taken away.
Li Weimin has let Zhao Jialiang and Cai Qirong go for once
when they were making a deal previously.
There are two possibilities.
One,
Li Weimin is the protector of Zhao Jialiang.
And this is why he
has been investigated by superior departments.
What if…
What if
Li Weimin
has not been investigated?
Then the second possibility is more possible.
Zili.
Li Weimin
is the most experienced drug enforcement police in Guangdong.
He is the forefather of drug enforcement police of our generation.
He must know
fostering informants
is the most effective way to crack drug trafficking gangs,
which is also the mostly adopted method in practice.
Then Zhao Jialiang,
is not just as simple as an informant,
but should be an undercover
sent by Li Weimin to Dongshan.
Well,
Li Weimin’s withdrawal from Dongshan at this time is
to deceive Lin Yaodong and Ma Yunbo
in order to give Zhao Jialiang
a good environment and condition for him
to get his way to the inside of Lin Yaodong's gang.
Yes. Yes.
It all makes sense then.
You…
How dare you think so?
The reason why we have got into confusion is that
Provincial Department organized this in such a flawless way.
Even Zuo Lan is kept in the dark,
not to mention us.
So… So…
Before a deal has been reached
between Zhao Jialiang and Lin Yaodong,
Provincial Department and Li Weimin
will not take any action.
Let’s have a bet on this?
On what?
That Li Weimin has not been investigated
and my judgment of Lei Weimin
is correct.
No need to bet.
Think about it.
What if this transaction is a scheme?
What if it is a probe of Lin Yaodong
to inquire Zhao Jialiang’s true identity?
That’s Lin Yaodong we are talking about.
He is not easy to believe anyone.
This is the original words from Chief Cai.
Don’t trespass it!
You’re not allowed to trespass the line to mess with Zhao Jialiang.
No reason why.
Just follow my words and don’t mess with Zhao Jialiang, are you clear?
Let the Hong Kong person go.
What is your relation with Li Weimin?
Are you his informant?
Li Weimin!
I do not know him.
Li Fei,
I know that you are very smart,
but can you not be a smart aleck?
Hello?
Mr. Lin,
I am also an experienced man in the world of gangs.
How dare you to replace the goods secretly
under my watch?
As an experienced man in the world of gangs,
you should know how vicious and dangerous this world is.
You would do the same thing if you were me,
wouldn’t you?
When will you relieve your suspicion on me?